تبلیغات اینترنتیclose
خیال وصل
مکتب شعر امامیه
درباره فعالیت های ادبی شاعر و نویسنده خرقان استادسیدعلی اصغرموسوی

خیال وصل
ارسال در تاريخ چهارشنبه 26 مهر 1391 توسط استاد سید علی اصغر موسوی
موضوع : | بازدید : 1218

غزل شمارهٔ ۳۷۹

 
سلمان ساوجی
 

گفتم: خیال وصلت گفتا: بخواب بینی

گفتم: مثال قدت گفتا: در آب بینی

گفتم: به خواب دیدن زلفت چگونه باشد؟

گفتا: که خویشتن را در پیچ و تاب بینی

گفتم: رخ تو بینم گفتا: زهی تصور

گفتم: به خواب جانا گفتا: به خواب بینی!

گفتم: که روی خوبت بنمای تا ببینم

گفتا: که در دل شب چون آفتاب بینی؟

گفتم: خراب گشتم در دور چشم مستت

گفتا: که هر چه بینی مست و خراب بینی

گفتم: لب تو دیدن صد جان بهاست او را

گفتا: مبصری تو، در لعل ناب بینی

گفتم: که روز سلمان شب شد ز تار مویت

گفتا: نگر به رویم تا آفتاب بینی

 

حاشیه‌ها

تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 

ناشناس نوشته:

بیت آخر به نظر باید روز سلمان باشه،سلمتان ؟

پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

استادسیدعلی اصغر موسوی نوشته:

با سلام
مبصر : (ا سم فاعل) باضمه میم و بای مشدد و کسره ی صاد، یعنی : بینا .با بصیرت . روشن کننده
مبصر: (اسم مفعول)با فتحه ی صاد یعنی: مشهود. دیده شده. منظور
مبصر (اسم فاعل) با کسره صاد ، یعنی :حافظ . نگاهبان.بیننده
پس با رعایت وزن ، مفهوم و معنی بیت ششم مصداق
: بابصیرت و بیناست
یا حق !

-------------

لینک غزل :http://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh379/

نویسنده : استلجی 27 مهر 1391 ساعت : 23:48
درود بر تمامی خرقانی های عزیز...
سایت
نویسنده : هادي بياباني 27 مهر 1391 ساعت : 14:15
سلام استاد عزيزم تبريك عرض مي كنم وب سايت جديد رو كار بسيار خوبي كردي اميدوارم موفق باشي با افتخار لينك كردم
سایت
نویسنده : هادی رمضانخانی 26 مهر 1391 ساعت : 20:24
با سلام و احترام؛ممنون از مطالب زیبا و خواندنی شما و حسّ زیبای وطن دوستی شما...

وبلاگ شما را با افتخار لینک کردم.[گل]
سایت
صفحه قبل 1 صفحه بعد
نظر شما
نام : *
پست الکترونیک :
وب سایت/بلاگ :
*
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O @};-
:B /:) =D> :S
کد امنیتی : *

برچسب ها : غزل سلمان ساوجی,سلمان ساوجی,کانون ادبیات خرقان,